• literature / litterateur

• I-beam

• God only knows!

• eager-beaver

• goof off

• big stink

• pin

• to have a catch in it

• in the first place

• McJob

• hell on wheels

• boys in the backroom

• egghead

• seen better days

• personality promotion

• San Quentin jail bait

• lose (all) one's marbles

• put the heat on someone

• take the heat off someone

• put someone away; put away someone

• knowledgeable

• request

• initiation

• consentience

• hubby

• nadmit

• bag of bones

• sail (right) through something

• ticketholder

• be caught in the crossfire

• screamer

• scuz(z)

• lighten up (on someone or something)

• cram

• hazen

• above-the-line advertising

• milk-and-water

• invidious

• albatross

• Drat!

• dive

• waltz off (with something)

• lie

• cranky

• Dutch treat

• bastard

• compassionate

• greenie

• colleague / friend / mate

• adopted/ adoptive

• resurgence

• Go jump in the lake!

• toss something off; toss off something

• whimper

• bad paper

• cut into (1)

• so/ therefore

• scarf

• to grind sb (down)

• physician/ physicist

• no room for doubt

• give off

• hard-core

• blade

• salt away

• half cooked / half-cocked

• dzielić skórę na niedźwiedziu

• curl up

• get down

• to work on a shoe string

• stall / stale

• nonperson

• get one's kicks (from someone or something)

• belly up

• słaby jak zając

• visits by appointment

• cheesecake

• see ya

• enticement

• on the shelf

• all the rage

• spell out

• sticky

• looker

• to drop

• unreal

• all bets are off

• Who (in) the devil?

• cease

• powolny jak ślimak

• Penchant

• potty

• to hold one's cards close to one's chest

• rain on someone's parade

• yucky

• Dutch courage

• develop

• to bite the dust

• brush up

• dump all over someone or something

• blow

• sap

• momz duke

• braggart

• rollick

• bounty hunter

• embroidery

• plump for

• neanimorphic

• run off

• medico

• good-time Charlie

• sound-alike

• Q-Tip

• to put sb out to grass

• wonk

• to pay in kind

• emolument

• chocolate-box

• tharped up

• fire up

• weirdo

• thanks a bunch

• deck

• work against

• hit the deck

• apple-polisher

• whys and wherefores

• What'll it be?

• flick away

• bereaved

• flunk out of

• shit-faced*

• glow / glove

• jug wine

• I kid you not.

• put up with

• mathematic / mathematics

• commodious

• lay*

• pink slip

• juice

• nerd pack

• occur/ appear

• compartmentalise

• rap

• schlemazel; schlemozzle

• dla chcącego nic trudnego

• talk into

• compulsive

• ralph something up; ralph up something

• visit from the stork

• drowsiness

• lifehack

• elitism

• fall apart

• barrel of fun

• swing

• bundle

• z tej mąki chleba nie będzie

• podchodzić/zabierać się do czegoś jak pies do jeża

• to make a mountain out of a mole-hill

• biednemu zawsze wiatr (wieje) w oczy

• to clock in / to clock on / to punch in / to check in

• I'm sorry I've kept you waiting.

• goldbrick

• be at home in

• fat cat

• You bet your sweet patoot(ie)!

• bagging the Street

• queer-beer

• moneybags

• familymoon

• chaff

• earworm

• pushover

• to zero out

• fast

• chi-ching

• number cruncher

• erstwhile

• go o-shape

• cannot see (any) further than the end of one's nose

• bully

• litigiousness

• nut-factory

• blusterer

• god-awful

• to be blown away

• pronto

• scammer

• heal up

• ignoranus

• tore (up); torn (up)

• go off with

• a cushy life

• spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)

• schlock

• silver bullet

• drudge