• go fooey

• unctuous

• sup

• pracować/uwijać się jak mrówka

• talk over

• mucho

• (to) butt in

• sign up

• vibes

• wrinkle

• over-the-counter

• kick in

• pull away

• deduck

• sub(marine)

• lard ass*

• Cut to the chase.

• damp off

• egosurfer

• alive/ living/ lively

• pencel

• top banana / top dog

• hang on one

• whack

• knock off (work)

• I could(n't) care less.

• piddling

• put off

• in the soup

• not a chance

• flunky

• enervating

• savvy

• lift

• to do time

• run amok

• boot / booty

• hang left

• brush aside

• delts

• g / gee

• letdown

• stable push

• lay off (someone or something)

• ampule / ampulla

• poox

• zip

• popper

• hangout

• toasties

• cross someone (up); cross up someone

• perplexed

• crunchie

• Hiya!

• noteworthy

• gaffer / guv'nor

• colourize

• milk of human kindness

• qualified

• kegger

• butt

• nameen

• jerk

• crazy bone

• affable

• relentless

• drżeć jak liść

• girlish

• French kiss

• hot air

• sex kitten

• each other / themselves

• jet-set; jet-setters

• intrigued

• creature comforts

• buck

• pedantic

• platform

• shop around / shop round

• to talk through one’s hat

• to dry up

• shtick

• coo-coo; cuckoo

• in a blue funk

• congeal

• futz

• do over

• wallpaper

• gomer

• flow over

• bank / bunk

• explain away

• anticity

• beaming

• kick away

• stretch

• lively

• unload

• get it

• jadedly

• wart

• recision / recession

• tight

• contrarian

• vines

• backroom boys

• crack open a bottle; crack a bottle open

• Pull yourself together! It's about time you began a new life.

• be on

• cakewalk

• lift

• Prufrockian

• glamorous

• abuse / misuse

• with a bang

• to turn the stomach

• brand new

• all lit up

• dummy

• ivory tower

• flatheaded

• inhabitable

• Who (in) the hell?

• hone

• meany; meanie

• beam

• casualty

• yap

• sack

• cringeworthy

• well-disposed

• to get under one's skin

• blusterer

• wóz albo przewóz!

• shuttle diplomacy

• run away

• sting (operation)

• ten się śmieje kto się śmieje ostatni

• There you are.

• miles from anywhere

• queer-beer

• negligent/ negligible

• bumrush

• half-baked

• suicide by fountain pen

• in the hizou

• five-and-dime / five-and-ten

• polecat

• sorry about/ sorry for

• shot down

• bredzić/pleść trzy po trzy

• puzzled

• lardhead

• digital native

• to be in a fix

• nick

• peephole

• life belt

• Go on!

• five-finger discount

• komu w drogę, temu czas

• babe in the box

• queer as a three-dollar-bill

• bazillion

• send along

• pile

• gook

• part from/ part with

• fall out of bed

• dogtrot

• eat through

• cudgel / cudgel into

• My foot!

• go blooey

• pawn

• tacky

• revector

• dishrag

• oater

• dumb-dumb

• eupeptic

• mind

• one swallow doesn't make a summer <I>przysł</I>.

• feebing

• blubber gut(s)

• elusive

• arduous

• bounce for something

• venerable

• take a leak

• gibe at

• jan

• kitty

• ape

• twist (slowly) in the wind

• dip

• chop: to get the chop / to give sb the chop

• take someone or something to the cleaners

• coarse

• awkward